"Респект" — слово, которое было распространено еще в начале XVIII века в России
Фотобанк — Legion-media.ru
И это не обсценная лексика.
Языковая среда, принятая в Российской империи, сегодня признак низкого культурного уровня. Тогда незнание иностранных языков являлось демонстрацией отсутствия достойного образования. Сейчас многие заимствованные слова, которые были в ходу еще при Петре Великом, пытаются искоренить на законодательном уровне.
В литературных и исторических архивах обнаружили сленговое выражение, за которое скоро в России будут штрафовать чиновников.
Слово «респект», означающее почет и уважение, активно использовалось в речи Петра I, Федора Ушакова, Василия Ключевского и Александра Бенуа.
Цитаты великих деятелей опубликованы на портале «Национальный корпус русского языка».
«Во-первых, государь мой Максим Петрович, — отвечал Мамонов, вежливо кланяясь, — я осмеливаюсь презентовать вам мой всенижайший респект!..» — сообщается в книге Михаила Загоскина «Русские в начале осьмнадцатого столетия».