Ксения Пронина

Есть ряд слов, которые по понятным причинам не поддаются переводу. В большинстве своем это жаргоны и обсценная лексика.  Однако, есть ряд литературных выражений, которые в силу специфики могут принадлежать только русским, иностранцам их просто не осмыслить.

«Авось» — это отражатель национального характера, его значение трудно объяснить носителю другого языка. Несмотря на почти негативный окрас, зачастую, его почему-то используют в одобрительном контексте.

Если решились путешествовать по Франции, будьте осторожны. Там есть свои странные запреты, которые лучше не нарушать. В самой романтичной стране мира существуют ограничения на проявление чувств. Прощаться нужно холодно и сдержано. Иначе, могут публично отчитать. Штрафы при этом не предусмотрены.

Правда, такой запрет действует только на железнодорожных вокзалах. Уже более 110 лет. Дело в том, что долгие прощальные поцелуи становились частой причиной задержек поезда.

Король эстрады старается соответствовать условному титулу, поэтому всегда окружает себя фаворитками. Через опеку Филиппа Киркорова прошла целая плеяда молодых звезд, которым артист помог раскрутиться. Ольга Бузова, Анастасия Стоцкая, Анжелика Агурбаш и другие. Одна из них призналась: быть подругой короля непросто.

Россиянам, предавшим Родину, это не сойдет с рук. Они получат справедливое наказание. И от него просто так не уйти.

Большинство иноагентов продолжают зарабатывать на территории России, находясь при этом в другой стране. Теперь выручка будет таять на глазах. Их обяжут платить дополнительный налог на доходы.

15-летняя Лидия Чистякова совсем забросила учебу, у нее не хватает времени на образование. Съемки, концерты, репетиции. Недавно девушка заявила, что сдавать ЕГЭ не будет и хочет бросить школу.

По словам Лиды, она востребована как модель, певица и диктор. Знания ей не особо нужны, ведь у нее уже и так получается зарабатывать деньги. Ее мать Наталья Ионова, известная как Глюкоза, поддерживает дочь во всем.

Несмотря на радостное событие в жизни Дмитрия Нагиева (он стал дедушкой), актер сейчас находится в подавленном состоянии. Не случайно он отказывается от всех предложений по съемкам, на это есть объективная причина.

Нагиев признался, что он болен. У него случаются приступы депрессии. Актер лечится и уже разработал собственную методику борьбы с этим состоянием:

Жена Евгения Петросяна устала от хамского отношения. Она с этим сталкивается каждый день и не понимает, почему с ней так ужасно поступают.

На днях Татьяна Брухунова пожаловалась на таксиста, который не доехал до точки заказа. Девушке пришлось идти до машины целый квартал:

Стас Михайлов, который в последнее время пропал с радаров, заметно изменился. Он сильно похудел и продолжает таять на глазах. Певец объяснил, что с ним происходит.

Михайлов признался: он голодает и каждый день благодарит Бога за то, что у него есть еда.

Николай Богачев, подаривший Ричарду Гиру, Мелу Гибсону и Роберту Де Ниро русский голос, ушел из жизни после продолжительной болезни. Актеру было 79 лет.

На счету Богачева сотня картин и театральных спектаклей. Российскому зрителю артист наиболее всего запомнился по ролям в фильмах «Мастер и Маргарита», «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», а также в сериале «Агент национальной безопасности».

Валерия Перфилова не устает публично хвастаться своей фигурой. Она без устали работает над тем, чтобы быть стройной и красивой. А теперь она взялась за свою мать.

Артистка призналась, что контролирует режим своей родительницы. Она водит свою 85-летнюю маму в зал и заставляет изнемогать от усталости на велотренажерах. Также пожилая женщина ежедневно должна докладывать дочери: занималась она спортом или нет.