Назвали ляп в фильме «Ирония судьбы»
Кадры из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975)
Источник изображения
Фотобанк — Legion-media.ru
Источник изображения
Фотобанк — Legion-media.ru
Филолог упадет в обморок.
Мелодрама «Ирония судьбы» и по сей день вызывает множество споров. «Можно ли полюбить незнакомца за одну ночь и стоит ли бросать ради него верного жениха?» — вопрошают зрители, пересматривая любимый фильм.
Однако даже в шедевре Эльдара Рязанова нашлась ложка дегтя. В картине присутствует ряд киноляпов. Когда Надя подбирает выброшенную Женей фотографию Ипполита, на ней запечатлен не Юрий Яковлев, а Олег Басилашвили, ранее претендовавший на роль.
Но есть в ленте и куда более непростительная ошибка. Главная героиня, работающая учительницей русского языка, заявляет, что забыла «одеть» свое праздничное платье. Правильно говорить «надеть», и преподаватель вряд ли так ошибется, пишет портал Boom.