Русский язык

Есть в русском языке одно хитрое словечко, которое ни за что не понять иностранцу. Мало того, его и ни на один язык мира перевести никому пока так и не удалось.

Оно является истинно нашим и отражает удивительный и загадочный для остальных стран российский менталитет. Уже догадались?

Некоторые пословицы и поговорки передаются в русском языке из поколения в поколение. Мы произносим их, даже не задумываясь об истинном смысле сказанных слов. А ведь иногда выражения могут символизировать довольно пугающие вещи. Так, узнав о значении одного из них, больше вы никогда не пожелаете никому «типун на язык».

Данная поговорка обладает недобрым смыслом. Таким образом говорящего просят воздержаться от неосторожных фраз и предсказаний.

Русский язык богат и могуч, а еще крайне сложен для иностранцев. А некоторые привычные нам словечки могут оскорбить граждан из других стран. Вот некоторые из них.

Бинт

Если вам нужен перевязочный материал, не поленитесь посмотреть в словаре и перевести слово на английский. Дело в том, что bint в США и Великобритании означает «даму легкого поведения».

Многие речевые ошибки настолько вошли в обиход, что порой мы их не замечаем. Вот несколько вредных языковых привычек, которые гарантированно испортят впечатление собеседника.

Слово «заместо» не стоит использовать даже в неформальной беседе: правильно говорить «вместо». «Ложить» тоже нельзя, только «класть». А слова «вообщем» и вовсе не существует: вместо него нужно употреблять «вообще» или «в общем».

Русский язык насчитывает более 200 тысяч слов и неисчислимое количество производных от них выражений. Многие лексемы когда-то были в ходу, но в современном мире считаются неуместными и говорят о безграмотности человека.

К ним относится популярная фраза, которую русскоязычные люди произносят чуть ли не каждый день и даже не осознают свою ошибку. В давние времена так говорили лишь лакеи. Теперь же эксперты по этикету рекомендуют раз и навсегда отказаться от неудачного слова.

Никакой свободы выражения. Людям больше нельзя изъясняться на понятном разговорном языке. Теперь допустимы только литературные формы общения.

Глава комитета по культуре Елена Ямпольская пообещала, что к 2025 году появятся специальные нормативные словари. Всем россиянам будет рекомендовано носить их с собой, чтобы не попасть впросак и не сболтнуть чего-нибудь лишнего.

Идя на первое свидание с малознакомым мужчиной, девушка далеко не всегда может предугадать, что ее ждут серьезные траты: платить за нее спутник будет далеко не всегда. Благо, есть шанс распознать жмота еще до встречи.

Все зависит от того, как именно вас пригласили посидеть, например, в ресторане. Жадный мужчина даст понять, что чек придется делить пополам, выбрав соответствующую формулировку.

Казалось бы, самые ходовые слова, которые каждый из нас произносит каждый день, могут принести столько проблем. Люди забывают элементарные вещи из школьной программы.

Эти десять слов могут вывести из себя кого угодно. Если у вас получится написать весь список без единой ошибки, то, считайте, вы прошли самый сложный филологический тест. Проверьте себя.

Россиян будут сурово судить за, казалось бы, безобидную церемонию. Под надзор властей попадут молодожены. Нарушителей ждет довольно редкая форма наказания.

Депутаты из Калужской области предложили парламентариям усилить контроль за фиктивными браками. Тех, кто женился или вышел замуж ради получения гражданства, планируют его лишать.

Вряд ли хоть кто-то хочет, чтобы окружающие считали его грубияном. Люди стараются соблюдать элементарные правила этикета и быть вежливыми.

Но часто носители русского языка допускают грубейшую ошибку, когда просят у кого-то прощения. Речь идет о, казалось бы, безобидной фразе «Я извиняюсь».