Что значит выражение «типун тебе на язык»
Фотобанк — Legion-media.ru
Фотобанк — Legion-media.ru
Почти никто не в курсе о семантике выражения.
Некоторые пословицы и поговорки передаются в русском языке из поколения в поколение. Мы произносим их, даже не задумываясь об истинном смысле сказанных слов. А ведь иногда выражения могут символизировать довольно пугающие вещи. Так, узнав о значении одного из них, больше вы никогда не пожелаете никому «типун на язык».
Данная поговорка обладает недобрым смыслом. Таким образом говорящего просят воздержаться от неосторожных фраз и предсказаний.
Но если сейчас это звучит как грубость, то у наших предков выражение было настоящим заклинанием. Произнося его, люди желали, чтобы у собеседника появился реальный недуг.
Типуном называли часть языка птиц в виде небольшого бугорка. Когда он разрастался, они фактически лишались голоса. Подобные болезненные нарывы иногда возникали и в полости рта у людей, мешая им говорить.
В народе тут же закрепилось суеверие, что типун «нападает» лишь на лжецов. Поэтому фраза «типун тебе на язык» призывала болезнь для человека, чтобы все сказанное им стало неправдой, сообщает канал «Беречь речь» на Pulse.