А нечего было бродить бесцельно: откуда появилось выражение «бред сивой кобылы»

Женщины с лошадиными головами сплетничают
Женщины с лошадиными головами сплетничают
Источник изображения

Нейросеть

Женщины с лошадиными головами сплетничают
Источник изображения

Нейросеть

Происхождения странное и забавное.

Вы наверняка слышали выражения «бред сивой кобылы» или «врет, как сивый мерин». Но задумывались ли вы, почему именно лошади «виноваты» в нашей образной речи? Давайте разберемся в происхождении этих колоритных фразеологизмов.

«Бред сивой кобылы»: бесцельное хождение и старческая болтовня

Когда мы говорим, что кто-то несет «чушь собачью», мы подразумеваем, что человек говорит всякую ерунду, бессмыслицу. Но почему именно «сивая кобыла»?

  • «Бред»: В старину слово «бред» означало бесцельное хождение, то есть когда человек бродит туда-сюда без всякого смысла.
  • «Сивая кобыла»: Сивые лошади — это лошади серого цвета с темными переливами, которые выглядят «седыми».

Получается, что выражение «бред сивой кобылы» буквально означает бесцельное хождение старой лошади, что в переносном смысле стало обозначать бессмысленные россказни или болтовню стариков.

«Врет, как сивый мерин»: глупость и неправда

Похожий смысл имеет выражение «врёт как сивый мерин». Но почему на этот раз мерин, а не кобыла?

  • «Сивый мерин»: в старину скакунов сивой масти считали глупыми и непригодными для хозяйства. Мерин — это кастрированный конь, что также добавляло ему негативных характеристик.

Со временем выражение «врет как сивый мерин» стало использоваться для описания неправдоподобных рассказов или баек глупого человека.

Почему лошади?

Лошади всегда играли важную роль в жизни людей, поэтому неудивительно, что они стали частью нашей образной речи. Выражения «бред сивой кобылы» и «врет, как сивый мерин» используют образ лошади как символ глупости и бессмыслицы, пишет портал «Окно в Россию».