Токарева поведала о жаргонных словах в «Джентльменах удачи»
Источник изображения
Фотобанк — globallookpress.com
В деле фигурирует историческая личность.
Ругательные слова «сарделька», «сосиска», а особенно «редиска» в «Джентльменах удачи» появились не случайно. Режиссеры придумали для «доцента» Евгения Леонова собственный тюремный жаргон, боясь, что настоящие слова, которые произносят в колониях, уйдут в народ.
Как рассказала автор сценария Виктория Токарева, к примеру, ругательство «редиска» было позаимствовано у самого вождя мирового пролетариата Владимира Ильича Ленина, рассказали в картине «Джентльмены удачи» Интересные факты о фильме».
«Ленин называл не то Троцкого, не то Плеханова "редиской", потому что он был красный сверху, а белый внутри».
