Назван исторический ляп «Великолепного века», связанный с русским языком

Редкая россиянка не смотрела хотя бы одну серию «Великолепного века», а сотни тысяч фанатов по всей стране запросто смогут пересказать наизусть с десяток эпизодов. Но вместе с тем серьезный исторический просчет шоураннеров с ходу заметить трудно.

Героиня Небахат Чехре за все 139 серий не раз говорила на русском языке — когда ругалась с красоткой Хюррем-султан или в других ситуациях. Только вот реальная Валиде-султан и близко не была таким полиглотом.

Валиде — дочь крымского хана, но действие сериала происходит в XVI веке, когда ни знать с рождения, ни выучить русский она попросту не могла. Ханство в тот период было, мягко говоря, далеким от России — лишь спустя 200 лет Екатерина II присоединила к империи территории полуострова.