Назван исторический ляп «Великолепного века», связанный с русским языком

Хюррем-султан и султан Сулейман
Хюррем-султан и султан Сулейман
Источник изображения

Скриншот сериала "Великолепный век"

Хюррем-султан и султан Сулейман
Источник изображения

Скриншот сериала "Великолепный век"

Подвох можно различить на слух.

Редкая россиянка не смотрела хотя бы одну серию «Великолепного века», а сотни тысяч фанатов по всей стране запросто смогут пересказать наизусть с десяток эпизодов. Но вместе с тем серьезный исторический просчет шоураннеров с ходу заметить трудно.

Героиня Небахат Чехре за все 139 серий не раз говорила на русском языке — когда ругалась с красоткой Хюррем-султан или в других ситуациях. Только вот реальная Валиде-султан и близко не была таким полиглотом.

 •••

Создатели «Великолепного века» выдумали главных соперниц Хюррем

Кадр из сериала «Великолепный век»
Кадр из сериала «Великолепный век»
Источник изображения

Фотобанк — legion-media.ru

Кадр из сериала «Великолепный век»
Источник изображения

Фотобанк — legion-media.ru

Сценаристы нарочно усложнили жизнь фаворитки султана.

Любимый миллионами женщин турецкий сериал «Великолепный век», бесспорно, достоин всяких похвал. Однако создатели картины явно перестарались, изображая Роксолану по горло погрязшей в бесконечных битвах за сердце Сулеймана.

В действительности у Хюррем была только одна сильная соперница — Махидевран, и та достаточно быстро ушла с дороги околдовавшей султана наложницы. Ни Фирузе Хатун, ни тем более Изабеллы Фортуны, которые вскружили голову экранному падишаху, в реальности не существовало.

 •••