Куда харизматичнее оригинала: вот кто подарил свой голос русскому Шреку (фото)
Фотобанк — Legion-media.ru
Фотобанк — Legion-media.ru
Актера признали лучшим мастером дубляжа.
В 2001 состоялась премьера мультфильм «Шрек». Проект имел такой успех, что получил несколько продолжений и отдельных спин-оффов, посвященных другим героем. А россияне долгое время и не знали, кто подарил свой голос Шреку. Для многих правда оказалась шокирующей: они уверяли, что просто не может такого быть.
За зеленого огра разговаривал в кадре Алексей Колган. К тому времени он уже зарекомендовал себя в озвучке, так как работал над персонажем Хрюна Моржова в телешоу «Тушите свет».
А создатели Шрека и вовсе отметили Алексея как лучшего актера дубляжа, о чем он рассказал на YouTube-канале «Дмитрия Череватенко».
Но Алексей работал не только за кадром, он активно выступал на сценах театров и снимался в кино. Зрители, например, могут знать его как хозяина ресторана в сериале «Кухня». Хотя сейчас узнать 51-летнего актера им будет сложно.
Колган сильно похудел, сбросил более 25 кг веса. Он не скрывал, что всегда страдал от своей полноты. Впрочем, это не помешало ему построить успешную карьеру. А пользователи Сети до сих пор уверены, что русский Шрек в исполнении Алексея получился куда харизматичнее оригинала.
Скриншот / YouTube-канал «Дмитрия Череватенко»
Скриншот / YouTube-канал «Дмитрия Череватенко»