Какой эпизод в комедии Гайдая цензура заставила переписать и почему
Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Кадр из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Режиссеру поставили ультиматум.
Помните знаменитую сцену из комедии «Иван Васильевич меняет профессию», где царя в трико и спортивной кофте допрашивают стражи порядка? Так вот, Леонид Гайдай задумывал ее иначе, чем вышло в конечном варианте.
Происки строгой цензуры сильно изменили эпизод. Ну а хуже он стал от этого или лучше, судить вам. Ирина Шихман* в документальном фильме на YouTube раскрыла изначальную версию.
Когда полицейские спрашивают царя, которого принимают за слетевшего с катушек Буншу, где он проживает, тот гордо отвечает: «В палатах!»
Хотя в первом варианте ответ был более смелым: «Москва. Кремль». И гадать не стоит, почему властям такая вольность показалась из ряда вон выходящей.
* Внесена Минюстом в список физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.