«Склонять не надо»: филолог Осадчий объяснил ошибку в фамилии Дианы Гурцкой
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Даже в СМИ имя известной певицы используется неправильно.
Диана Гурцкая родилась в Абхазии, и по происхождению она мегрелка. Таким образом, ее фамилия не русская, а грузинская, как, например, Данелия или Топурия.
Но окончание фамилии артистки сбивает русскоговорящих людей с толка. Поэтому даже в СМИ можно увидеть вариант «для Дианы Гурцкой», а не «для Дианы Гурцкая».
Доктор филологических наук Михаил Осадчий объяснил порталу BLITZ+, что национальная ошибка имеет право на жизнь. Таковы особенности русского языка — постоянно меняться.
«Для обычного русского человека фамилия Гурцкая воспринимается как женская фамилия с окончанием. И переубедить в этом 146 миллионов жителей России и еще сто миллионов, живущих за рубежом, очень сложно. Фамилии с такими окончаниями часто имеют тенденцию к склонению.
С точки зрения грузинского языка, склонять не надо. Но в русском языке в основном склоняют слова, и высока вероятность, что люди склонять эту фамилию будут», — отметил профессор.