«Патриотичная фамилия»: названа особенность имени Софии Ротару
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Происхождение певицы окутано загадками.
Отец и мать Софии Ротару носили фамилию Ротарь. Если верить «Википедии», село Маршинцы, где родилась будущая звезда, когда-то принадлежало Молдавии.
С переходом села в ведение Украины его жителям меняли фамилии. Владимир Максимов, директор Информационно-исследовательского центра «История Фамилии», отметил, что семье певицы не хотелось отказываться от своих корней.
«Ротарь или Ротар — "колесник", по нашему, Колесников. "У" — это молдавское. У ее отца, если фамилия звучала как Ротарь, — это не совсем по-молдавски. Но в чистом виде на молдавском языке когда образовывались фамилии, то обычно там добавлялся артикль "у" или "ул". Видимо, ее отец хотел, чтобы фамилия звучала патриотично по-молдавски и добавил туда артикль. Хотя в молдавском языке встречаются фамилии и Ротарь, и Ротар, и Ротару».
