Диана Гурцкая скрывала тайну своей фамилии: вот что выяснилось
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Артистка спокойно воспринимает, что ее фамилию коверкают.
43-летняя Диана Гурцкая никогда публично не возмущалась тем, что ее фамилию все поголовно произносят неправильно. А зря. Абхазское происхождение певицы диктует особые языковые нормы.
В силу того, что звезда уже много лет проживает в России, к ней «приклеился» русский вариант фамилии, по аналогии с подобными, оканчивающимися на —ая. Например, Рубальская, Милявская и другие.
Тем временем родной брат артистки, Роберт, носит фамилию «Гурцкая» в неизменном, несклоняемом варианте. И даже мужской пол тут роли не играет.
Доктор филологических наук Михаил Осадчий в беседе с порталом BLITZ+ разъяснил, почему россияне упорно игнорируют очевидную ошибку:
«Переубедить 146 миллионов жителей России и еще 100 миллионов, живущих за рубежом, очень сложно. С точки зрения грузинского языка, склонять не надо. Но в русском языке, в основном, склоняют слова, и высока вероятность, что склонять эту фамилию будут».