Так вот как японцы слышат русскую речь: их откровения вас удивят

По легенде когда-то господь разделили людей за нежелание понимать друг друга и дал им разные наречия. И теперь, чтобы общаться с иностранцами, все вынуждены мучиться и учить незнакомые слова.

Те, кто осваивает русский уверены, что это один из самых сложных языков: множество падежей, сложности с выстраиванием временных форм и огромное количество исключений. Да и звучит речь довольно необычно. Кому-то она напоминает турецкую и-за обилия шипящих и свистящих звуков, кто-то с трудом вычленяет слова из-за привычки произносить их сквозь зубы.

Есть особый взгляд на то, как говорят россияне, у японцев. Им все время кажется, что суровое население огромной страны мяукает. Дело в том, что в русском множество слов на «ня»: меня, сегодня, сплетня, соня. А они у жителей страны восходящего солнца стойко ассоциируются с кошкой. Ведь считается, что пушистые питомцы произносят не «мяу», а «ня».

Также умилительно звучит для них слог «шка»: подушка, бабушка, дедушка, кормушка. Так что не стоит удивляться, если разговаривая с вами, собеседник будет мечтательно улыбаться. Вдруг он вспоминает своего любимого мурлыку.