Профессор сообщила, какой на деле могла быть фамилия Крутого
Игорь Крутой
Источник изображения
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Источник изображения
Автор — агентство-партнер — www.globallookpress.com
Споры вокруг паспортных данных звезды не утихают давно.
Игорь Крутой уже устал твердить о том, что его фамилия не является псевдонимом, ведь ее носили его мать и отец.
В беседе с порталом BLITZ+ профессор филологии ВШЭ Мира Бергельсон не исключила, что жившие в соседней стране предки звезды могли именоваться иначе.
Слово «крутой» восходит к украинскому «крутий», переводящемуся как «плут».
«Мало ли считалось, что евреи — плуты, и тогда дали такую фамилию, только в таком смысле. Крутий и крутой — это одно и то же слово, восходящее к одному корню».
При этом Бергельсон отметила, что исключительно еврейские семьи никогда не брали иностранные фамилии, а чаще переиначивали собственные.