Почему песню из комедии Гайдая цензура требовала запретить во благо народа
Кадр из фильма «Самогонщики» (1961)
Редкий ролик сумели достать из мусорной корзины и показать зрителям.
Музыкальная короткометражка Леонида Гайдая «Самогонщики» могла бы и не увидеть свет. Все дело в песне, которую режиссер посмел использовать в картине. Запрещенная цензурой версия оказалась в Сети.
Послушав незатейливые куплеты легендарной троицы, сразу становится понятно, почему их требовали вырезать. Песня была хвалебной одой самогонному аппарату и пьянству. А последнее в СССР строго каралось.
Пришлось поменять слова на более безобидные. Но вот изначальный вариант чудом сохранился и ушел в народ, пишет портал «25 кадр».
«А пить мы будем, а гнать мы будем, а милиция придет — удирать мы будем», — вот эти слова задели цензуру особенно сильно.
В итоговом варианте поменялась не только мелодия, но и посыл: за самогоноварение всех ждет неминуемая кара, и милиции придется повиноваться.