Почему «Москва слезам не верит» иностранцы так и не поняли
Фотобанк — Legion-media.ru
Сказалась разница менталитетов.
Владимир Меньшов создавал картины на века. Россияне будут еще очень долго пересматривать его шедевры. Однако их смысл понятен только истинной русской душе. Иностранцы от хитов режиссера далеко не в восторге.
Особенно заграничным критикам не понравился главный фильм в карьере кинематографиста. Лента «Москва слезам не верит» даже получила «Оскар». И в 1981 году голливудские эксперты так и не поняли, почему так вышло.
«То, что академия оказала ему такую честь, — это невероятно. Господин Трюффо и господин Куросава снимали фильмы и получше, чем те, которые были представлены на "Оскар" в этом году. Но и "Последнее метро", и "Тень воина" превосходят большинство фильмов, созданных кем-либо в последние несколько лет. В такой компании "Москва слезам не верит" выглядит халтурой», — писали в газете New York Times.