«Ничегонеделанье»: почему отрезок в семь дней называется неделей

Слово «неделя» кажется нам привычным обозначением семидневного цикла, но его происхождение и истинное значение могут вас удивить. Оказывается, в Древней Руси «неделей» называли вовсе не семь дней, а воскресенье.

«Неделя» как день отдыха:

Само слово «неделя» буквально означает «ничего не делать». Это кажется парадоксальным, учитывая, что обычно мы работаем всю неделю. Однако, если вспомнить, что на Руси воскресенье считалось днём отдыха, а значит, «ничегонеделания», то все становится логичным. В этот день люди откладывали дела и посвящали время отдыху и духовным практикам.

«Седмица»: семь дней:

А вот семь дней на Руси назывались «седмицей». Это слово, более соответствующее современному пониманию недели как семидневного периода, использовалось до середины XVII века.

Как «неделя» заменила «седмицу»:

При царе Алексее Михайловиче, в середине XVII века, слово «неделя» стало постепенно вытеснять «седмицу» и приобрело современное значение — семидневного цикла. Так, воскресенье, день «ничегонеделания», дало название всему периоду времени.

Начало недели: от воскресенья к понедельнику:

Интересно, что в христианской традиции неделя начиналась именно с воскресенья. Это связано с тем, что воскресенье считается первым днем сотворения мира. В этот день было принято отдыхать и посещать церковь, поэтому он был официально выходным.

Понедельник стал первым днем недели только в Советском Союзе в 1929 году. Это произошло, когда была введена пятидневная рабочая неделя. Этот шаг стал первым в мире случаем, когда неделя начиналась с понедельника.

Сохранение традиции в других странах:

Примечательно, что в США, Канаде и Японии неделя до сих пор начинается в воскресенье, сохраняя древнюю традицию.

Заключение:

Таким образом, слово «неделя» имеет любопытную историю, которая отражает культурные и религиозные изменения с течением времени. Изначально обозначая воскресенье, день отдыха, оно стало обозначать семидневный период, но сохраняет в себе отголоски древнего понимания времени. Удивительно, как в языке могут переплетаться история, традиции и повседневность, пишет портал «Окно в Россию».