Все россияне так ошибаются: в Казахстане вычисляют «понаехавших» по одному проколу
Фотобанк — Legion-media.ru
Достаточно внимательно прислушаться.
С прошлого года Казахстан начал занимать лидирующие позиции в качестве территории для эмиграции россиян. Эту страну выбирают за географическую близость, простоту оформления документов и дешевизну.
Тем более, что русских в Казахстане всегда было немало. Однако только на первый взгляд кажется, что ассимилироваться там очень просто.
На самом деле местные жители в два счета вычисляют «понаехавших», лишь только послушав их речь. Все дело в акценте и некоторых словах и фразах.
Как пошутил в своем выступлении стендап-комик Нурлан Сабуров, если человек на улице старательно выговаривает «тэнге» с характерной растяжкой гласных звуков, то это равнозначно исковерканной фразе «двести рублэй». Таким образом россиянин сразу выдает в себе приезжего.
Сабуров посоветовал эмигрантам внимательно изучать казахский язык. Тогда и над произношением не придется смеяться, передает «Газета.ru».