Блогер перечислил три ситуации из американских фильмов, непонятных русским
Дело оказалось вовсе не в менталитете.
Американцы и русские далеки друг от друга, как Солнце и Луна. Разные культурные традиции, другие ценности — все это очень отличает два народа. Впрочем, обоих друг к другу сильно тянет.
Вслед за пришедшими в русскую культуру гамбургерами, чипсами и газировками из США в Россию перекочевали сериалы. Многие из них стали такими же культовыми, как и у себя на родине. Только далеко не все россияне понимают их юмор или разные тонкости.