Барбара Брыльска — «Ирония судьбы»
В 1972 году на польские экраны вышла мелодрама Романа Залуского «Анатомия любви». Картину раскритиковали из-за обилия откровенных сцен, но цензурная версия нашла своих поклонников в СССР. В частности, публика выделила исполнительницу главной роли Евы Барбару Брыльску, актриса также привлекла внимание и советских кинодеятелей.
На протяжении многих месяцев режиссер Эльдар Рязанов искал подходящую актрису для образа Надежды Шевелевой в новой картине «Ирония судьбы, или С легким паром!». На эту роль претендовали сотни красавиц, среди которых были и именитые артистки, но Эльдар Александрович ни в ком не видел главной героини. Тогда мэтр вспомнил о польской звезде и без колебаний пригласил Барбару на киностудию.
Брыльска была впечатлена личным приглашением Рязанова, ведь, как правило, режиссеры сами не зовут актеров на съемки. Актриса ознакомилась со сценарием и вскоре прошла прослушивание, после чего команда приступила к процессу создания картины. Барбаре не помешал даже плохой русский язык, актрисе было достаточно выучить слова, которые озвучила на пленке Валентина Талызина, а в музыкальных сценах зрители услышали голос Аллы Борисовны Пугачевой. С партнером по съемочной площадке Андреем Мягковым, исполнителем роли Евгения Лукашина, Брыльска сперва не сдружилась из-за частых разногласий по рабочим процессам: польская звезда очень строго и ответственно относилась к съемкам, что нередко вызывало недовольство окружающих. Впоследствии актеры смогли найти общий язык и наладить контакт.
Премьера новогодней комедии, ставшей культовой, состоялась 1 января 1976 года. Экранизация пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова о невероятной встрече мужчины и женщины в новогоднюю ночь мгновенно завоевала сердца миллионов зрителей. В центре сюжета двухсерийной ленты — история врача-хирурга и холостяка из Москвы Евгения Лукашина, который поддерживает многолетнюю традицию вместе со школьными друзьями. Ежегодно 31 декабря мужчины ходят в баню и выпивают. После очередной подобной посиделки Женя случайно улетает в Ленинград вместо приятеля Павла. В Северной столице оказался точно такой же адрес, дом и квартира, и за несколько часов до наступления Нового года нетрезвый мужчина приезжает, как ему казалось, к себе в квартиру, где знакомится с незамужней учительницей Надей.
Сегодня «Ирония судьбы» считается классикой отечественного кинематографа. Каждый год российские телеканалы транслируют фильм в канун новогодней ночи, а некоторые фразы героев стали крылатыми. В 1977 году исполнительница роли Нади Шевелевой была удостоена Государственной премии СССР, актриса пользуется популярностью на постсоветском пространстве и сегодня.
В декабре 2007 года Барбара вернулась к своему образу в сиквеле культовой новогодней комедии под названием «Ирония судьбы. Продолжение». Героиня Брыльской стала взрослой женщиной, которая вырастила красавицу-дочь Надю, наследницу Надежды Васильевны сыграла Елизавета Боярская. В прокате фильм Тимура Бекмамбетова собрал 55 миллионов долларов при бюджете в 5 миллионов, а исполнители ведущих ролей Константин Хабенский и Сергей Безруков были удостоены за свою работу номинаций премии MTV Russia Movie Awards. Несмотря на множество негативных отзывов критиков, лента, по мнению многих, отлично вписывается в сюжет оригинальной картины и собирает зрителей перед экранами по сей день.
В активе польской актрисы более 30 образов, но ни один не смог повторить того успеха, которым Брыльска пользовалась после роли в культовой ленте Эльдара Рязанова. Российский кинематограф помнит Барбару также по участию в картинах «Даун Хаус», «Казус Белли», «Адмиралъ» и «Тайна четырех принцесс». С 2014 года актриса не принимает приглашений на новые роли, посвящая большую часть времени семье.